贝伦戈基金会（Fondazione Berengo）与贝伦戈工作室（Berengo Studio）隆重呈献：GLASSTRESS玻璃应力2026，包含孙一钿（Sun Yitian）在内的65位国际艺术家与设计师受邀与穆拉诺（Murano）玻璃工艺大师合作，共同探索玻璃作为当代艺术媒介的表达与转化潜力。
“GLASSTRESS玻璃应力2026”采用双展区形式，分别设在威尼斯大运河畔历史悠久的特隆宫（Palazzo Ca'Tron）以及穆拉诺岛的贝伦戈基金会艺术空间（Fondazione Berengo Art Space - Murano）。勾勒出一条贯穿不同艺术实践与语言的脉络——从雕塑到行为艺术，从设计到沉浸式装置。所有展出作品均为首次亮相的全新力作，旨在探索玻璃作为当代艺术媒介的表达与转化潜力。此次展览最引人瞩目的叙事转向，无疑是那股强劲涌入的新生力量——一批首次介入玻璃媒介的中国艺术家，先前从未接触玻璃材料，在熔炉创作中碰撞出了前所未有的全新实验成果，开启了一场关于东方视域的当代拓扑。
孙一钿的玻璃雕塑《在黄昏时起飞》（Take off Only When the Shades of NIght Gather, 2026）创作于艺术家在意大利威尼斯Murano岛玻璃工坊驻留期间，是艺术家对自身同主题绘画形象的媒介转译，作品源自艺术家2021年绘画作品《在黄昏时起飞》。其概念出自于黑格尔 “密涅瓦的猫头鹰” 经典哲学隐喻。黑格尔提出，密涅瓦的猫头鹰只在黄昏才展翅起飞，喻指哲学反思永远滞后于现实：当一段历史、一种时代精神走向落幕，思想才得以沉淀、复盘，完成对过往的审视与总结。
日常物象巨型化、世俗静物神话转译，是艺术家孙一钿在吹制玻璃媒介维度的全新材质实验，承接过往树脂、金属雕塑对形体、欲望符号的持续探索。在作品《狄俄尼索斯的沉迷 Ⅳ》（Dionysus's Obsessions IV, 2026）中，艺术家将日常的葡萄果实以介于具象与抽象之间的手法进行表现，通过极致符号化的方式将其放大。密集簇拥的果粒脱离了水果原有的尺度，转化为纪念碑式的精神载体，从而锚定了古希腊酒神狄俄尼索斯的文化内核。
镜面的葡萄颗粒映射出每一位伫立在前的观众，扭曲变异的形象模拟美酒下肚后迷离眩晕的感官幻境，具象化“沉醉”这一抽象体感。葡萄是酿造美酒的本源，也是狂欢的物质起点；玻璃天生易碎、空灵洁净的属性，一边象征被现代秩序规训的克制肉身，一边托举着狄俄尼索斯式挣脱束缚、沉溺本能的原始欲望。
“GLASSTRESS 玻璃应力”项目由阿德里亚诺·贝伦戈于2009年发起，最初作为威尼斯双年展的官方平行展，此后为重新定义玻璃在国际当代艺术版图中的角色做出了决定性的贡献。它不断邀请无玻璃媒介创作经验的艺术家，去挑战穆拉诺传统工艺的技术与表达上限。
