韩笃一：琳琅: 苏河皓司，上海，中国

韩笃一（b. 1994）早期以风格独树一帜的先锋场景设计与收藏级家具设计成为国际瞩目的新锐中国青年设计师。此次展览“琳琅”是他国内首次以艺术家身份举办个人展览，呈现数件由樱桃瑚（CHERUBY）全新委任制作的重磅作品，超越艺术与设计的区别定义。由李石影策划，“琳琅”将以凝练的手法展示韩笃一的长期个人学术研究和他对于前沿科技和跨学科思维的大胆探索。展览主要作品包含仿清博古趣味的《琳琅蛋白殿堂》墙纸与地贴设计、模糊人造景与自然造物的《绽放的幻象》动画影像、收藏级长凳《ATP 的合成》以及数幅平面刺绣作品。

“琳琅”意在苏河皓司一楼置入一个高度浓缩的当代中式花园，继承亚洲传统的哲学观点和东西方艺术建筑史的美学范式。比如墙纸和地贴《琳琅蛋白殿堂》的“博古纹”就是蛋白质微观模型、清代宫廷室内装饰、罗马金宫（Domus Aurea）壁画特点融合而成。韩笃一将 RCSB 蛋白质数据库（RCSB Protein DataBank）公开的立体结构模型作为基本建造单元，进行二维或三维的转化再创作，重新想象并塑造了一个有艺术文人博古情怀的跨文化艺术史检索殿堂。蛋白质作为生命体的重要组成部分，又成为艺术造型的材料。艺术家将自然与技术并置，在生命体与人造物的交错时空中探讨潜在的存在主义的哲思与高维观识。

在展览中心位置有圆形屏幕的影像装置《绽放的幻象》，其造型灵感来自于近现代流行的西洋塔型钟表。在书、画、园同根同源的美学系统中，影像提供时间维度的延伸想象。由艺术家独立完成的动画渲染影像由多个看似不相关的现实景象的丝滑变形过程组成，暗示一切事物或现象是相即相入并且圆融无碍的一种普世推测。屏幕前，画有 ATP 合成科学图例的刺绣装饰长凳与烘托时尚氛围的轻薄挂帘组成一种有宇宙禅机感的冥想居室设置。在不同媒介承接转化和复合作用下，韩笃一缝合娟裱出一室一园的完整体验，调演多重感官意识里的万干联系。