Chen Ruofan, Dust, 2025 Sand, gravel, sawdust, sawdust, cotton thread, nylon multi-filament yarn, steel wire, steel plate. Image courtesy of the artist
-艺术家自述-
在创作一件大型装置作品时，我有幸进入武汉郊区的一家家具厂。这个空间既美得令人不可思议，又令人极度不适。空气的密度、机器产生的湍流，以及难以穿透积满灰尘的窗户的阳光。38度的夏天，闷热，不通风，很难想象在这样的环境还要集中注意力高危工作8小时。
我开始使用从工厂收集的细小锯末和碎石作为材料，来代表慢性问题—它们就像灰尘一样，慢慢地渗透进来。从远处看，或者数量很少时，这些颗粒很容易被忽略。但一旦它们积累起来，它们的重量和存在就变得不可否认。
这一系列作品延续了我对慢性且隐形的脆弱性的兴趣-无论是生态的、身体的还是情感的。我被那些不会突然爆发，而是逐渐消退，悄无声息地塑造着我们现实，直到为时已晚的状况所吸引。这些问题散布在日常生活中，就像动脉中的斑块逐渐堆积，细微的、不易察觉的，直到有一天它们彻底阻塞了动脉。我很小的时候，外婆就中风了。之前没有任何明显的症状，只是多年来悄无声息地积累。我想我只是不希望地球奶奶也中风。
2025.11.08- 2026.03.31
