BANK很高兴为大家介绍两位华裔艺术家，他们的作品最近在纽约市及其他地方受到瞩目。这两位艺术家同样成长于美国，但来自不同的年代与背景。他们相似又存在落差的跨文化背景，使他们的作品围绕着文化、自然与生活进行着刺激性的美学对话。
林明弘（生于1964年，居住在台湾和布鲁塞尔）目前正在大都会艺术博物馆展出一项个人项目，这是继在多伦多MoCA的大型装置之后的再次展览。
郑庆和，1989年因艾滋病离世，这中止了他多产的艺术生涯。David Zwirner画廊最近在举办他的个人展览，他的作品也正被机构和市场重新审视关注。庆和的创作依赖于他对潜意识的实验，对道教的兴趣，以及他自己作为60年代和70年代纽约市的同性恋、亚洲艺术家的疏离经历。他的作品的精致和超然的性质提供了一个独特的个人和亲密的形式和阴影的物理和精神空间。
在纽约军械库艺博会中，我们将展示郑庆和在1970年代和1980年代的水粉作品。与此同时，作为关系美学的早期倡导者的林明弘，他将其扩大的绘画作品视为促进和框架社会互动的一种方式。我们将展示他的 "000 "系列及其他作品，将其作为他大型作品的索引，并引出他对乡土和文化符号的问题的关注。
